Cómo se dice en inglés

Welcome home

En primer lugar, ¿Vives o estás pensando en ir a vivir a un país angloparlante? Sin embargo, no sabes cómo se dice en inglés las frases necesarias para moverte…Sobre todo, que no cunda el pánico por ello, ¡estamos aquí para ayudarte!

Además, hemos publicado algunas frases que te ayudarán a eliminar barreras. Así pues, accede a nuestra sección “Cómo se dice en inglés” . Por lo que, empecemos a suprimir barreras.

De manera similar, si quieres conocer la traducción o pronunciación de otras frases, sin duda, !cuéntanoslas¡

Transcripciones de español a inglés + Audio:

Relativas a Documentación sobre Discapacidad y aspectos burocráticos

¿Cuánto tiempo tardo en recibir el certificado de la discapacidad?

How long does it take before I will receive my card?

/haʊ lɒŋ dʌz ɪt teɪk bɪˈfɔː r aɪ wɪl rɪˈsiːv maɪ kɑːd /

¿Por cuánto tiempo es vigente la tarjeta de discapacidad?

How long is the disability card valid?

/haʊ lɒŋ ɪz ðə ˌdɪsəˈbɪlɪti kɑːd ˈvælɪd/

¿Dónde puedo solicitar trabajo adaptado?

Where can I apply for adapted work?

/weə kænaɪ əˈplaɪ fɔː r əˈdæptɪd wɜːk  /

¿Dónde puedo pedir ayuda para resolver los problemas relacionados con la discapacidad?

Where could I ask for help with my problems in regarding to the disability?

/weə kʊd aɪ ɑːsk fɔː hɛlp wɪð maɪ ˈprɒbləmz ɪn rɪˈgɑːdɪŋ tuː ðə ˌdɪsəˈbɪlɪti/

¿Qué documentos necesito presentar para solicitar el certificado de discapacidad?

What documents do I need to file for the disability card?

/wɒt ˈdɒkjʊmənts duː aɪ niːd tuː faɪl fɔː ðə ˌdɪsəˈbɪlɪti kɑːd/

Relativas al Ocio y aspectos prácticos

¿Tienen habitaciones accesibles?

Do you have accessible rooms?

/ Du juːhæv əkˈsɛsəbl ruːmz /

¿Cuántas habitaciones accesibles tienen?  Quisiera reservar…

How many accessible rooms do you have? I would like to book …

/ haʊ ˈmɛni əkˈsɛsəbl ruːmz duː juː hæv ? aɪ wʊd laɪk tuː bʊk /

¿Dónde se encuentra la rampa de acceso/el ascensor, por favor?

Where is the access ramp / elevator please?

/ weə r ɪz ði ˈæksɛs ræmp  /  ˈɛlɪveɪtə pliːz /

¿Dónde puedo llegar a la entrada accesible?

How could I arrive to the accessible entrance?

/ haʊ kʊd aɪ əˈraɪv tuː ði əkˈsɛsəbl ˈɛntrəns /

¿Tienen menú para celíacos/sin lactosa/sin….?

Do you have a menu for coeliacs / lactose free / without …?

/ Du Ju hæv ə mɛnjuː fɔː ˈsiːlɪˌæk  /  læktəʊs FRI  /  wɪðaʊt /

¿Tienen manual de lectura fácil?

Do you have an easy-read manual?

/ duː juː hæv ən ˈiːzi – riːd ˈmænjʊəl /

¿Tienen audioguías?

Do you have an audio guide?

/ duː juː hæv ən ˈɔːdɪˌəʊ gaɪd/

¿Tienen intérprete?

Do you have an interpreter?

/ duː juː hæv ən ɪnˈtɜːprɪtə/

Finalmente, recordarte que no debes dudar en escribirnos si quieres saber cómo alguna otra frase en el inglés, francés o alemán. 

Comparte en tus redes sociales o envíaselo a un amigo